"козина" meaning in All languages combined

See козина on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈkɔzinɐ] Forms: ко́зина [canonical, feminine], kózina [romanization], no-table-tags [table-tags], ко́зина [indefinite, singular], ко́зини [indefinite, plural], ко́зината [definite, singular], ко́зините [definite, plural]
Rhymes: -ɔzinɐ Etymology: Etymology tree Proto-Slavic *koza Old Church Slavonic коза (koza) Bulgarian коза́ (kozá) Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Church Slavonic -ина (-ina) Bulgarian -ина (-ina) Bulgarian козина From коза́ (kozá) + -ина (-ina). Etymology templates: {{ety|bg|:af|коза́|-ина|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Slavic *koza Old Church Slavonic коза (koza) Bulgarian коза́ (kozá) Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Church Slavonic -ина (-ina) Bulgarian -ина (-ina) Bulgarian козина [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Church Slavonic", "term" : "коза", "status" : "inline", "lang" : "cu" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Bulgarian", "term" : "коза́", "status" : "ok", "lang" : "bg" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-iHneh", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-īˀnāˀ", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ina", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Church Slavonic", "term" : "-ина", "status" : "inline", "lang" : "cu" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Bulgarian", "term" : "-ина", "status" : "ok", "lang" : "bg" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Bulgarian", "term" : "козина", "status" : "ok", "lang" : "bg" }" data-lang="bg" data-title="козина"> From коза́ (kozá) + -ина (-ina). Head templates: {{bg-noun|ко́зина|f}} ко́зина • (kózina) f Inflection templates: {{bg-ndecl|ко́зина<>}}
  1. fur, coat, hair (of an animal) Synonyms: коса́, ру́но, четина́
    Sense id: en-козина-bg-noun-1LpVkXpM Categories (other): Bulgarian entries with etymology texts, Bulgarian entries with etymology trees, Bulgarian entries with etymon, Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ина, Pages using etymon with no ID, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Disambiguation of Bulgarian entries with etymology texts: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian entries with etymology trees: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian entries with etymon: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ина: 33 33 33 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 3 entries: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 33 Disambiguation of Pages with etymology trees: 33 32 35 Disambiguation of Pages with etymon: 33 32 35
  2. pelt, hide (with the fur or hair on)
    Sense id: en-козина-bg-noun-0qCq9cZD Categories (other): Bulgarian entries with etymology texts, Bulgarian entries with etymology trees, Bulgarian entries with etymon, Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ина, Pages using etymon with no ID, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Disambiguation of Bulgarian entries with etymology texts: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian entries with etymology trees: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian entries with etymon: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ина: 33 33 33 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 3 entries: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 33 Disambiguation of Pages with etymology trees: 33 32 35 Disambiguation of Pages with etymon: 33 32 35
  3. goat hair, goat wool
    Sense id: en-козина-bg-noun-sJh~Jv2a Categories (other): Bulgarian entries with etymology texts, Bulgarian entries with etymology trees, Bulgarian entries with etymon, Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ина, Pages using etymon with no ID, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Disambiguation of Bulgarian entries with etymology texts: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian entries with etymology trees: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian entries with etymon: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ина: 33 33 33 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 3 entries: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 33 Disambiguation of Pages with etymology trees: 33 32 35 Disambiguation of Pages with etymon: 33 32 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: коза́ (kozá)

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈkɔzina] Forms: kozina [romanization], no-table-tags [table-tags], козина [indefinite, singular], козината [definite, singular, unspecified], козинава [definite, proximal, singular], козинана [definite, distal, singular], козино [singular, vocative]
Etymology: From коза (koza, “goat”) + -ина (-ina). Etymology templates: {{suf|mk|коза|-ина|t1=goat}} коза (koza, “goat”) + -ина (-ina) Head templates: {{mk-noun|f}} козина • (kozina) f Inflection templates: {{mk-decl-noun-f|козин|n=sg}}, {{mk-decl-noun-table-single|col_pl=|col_pl2=|col_sg=козинје|col_sg2=|def_dist_pl=козинине|def_dist_sg=козинана|def_prox_pl=козиниве|def_prox_sg=козинава|def_unsp_pl=козините|def_unsp_sg=козината|ind_pl=козини|ind_sg=козина|n=sg|voc_pl=козини|voc_sg=козино}}
  1. goat wool Tags: feminine

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /kôzina/
Etymology: From ко̀за. Head templates: {{sh-noun|ко̏зина|f}} ко̏зина f (Latin spelling kȍzina) Forms: ко̏зина [canonical, feminine], kȍzina [romanization], no-table-tags [table-tags], козина [nominative, singular], козине [nominative, plural], козине [genitive, singular], козина [genitive, plural], козини [dative, singular], козинама [dative, plural], козину [accusative, singular], козине [accusative, plural], козино [singular, vocative], козине [plural, vocative], козини [locative, singular], козинама [locative, plural], козином [instrumental, singular], козинама [instrumental, plural]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-козина-sh-noun-47DEQpj8 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header
{
  "etymology_links": [
    [
      "*koza",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/koza"
    ],
    [
      "коза",
      "коза#Old_Church_Slavonic"
    ],
    [
      "коза́",
      "коза#Bulgarian"
    ],
    [
      "*-iHneh",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-iHneh"
    ],
    [
      "*-īˀnāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-īˀnāˀ"
    ],
    [
      "*-ina",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ina"
    ],
    [
      "-ина",
      "-ина#Old_Church_Slavonic"
    ],
    [
      "-ина",
      "-ина#Bulgarian"
    ],
    [
      "коза́",
      "коза#Bulgarian"
    ],
    [
      "-ина",
      "-ина#Bulgarian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": ":af",
        "3": "коза́",
        "4": "-ина",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *koza\nOld Church Slavonic коза (koza)\nBulgarian коза́ (kozá)\nProto-Indo-European *-iHneh\nProto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder.\nProto-Slavic *-ina\nOld Church Slavonic -ина (-ina)\nBulgarian -ина (-ina)\nBulgarian козина\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Church Slavonic\", \"term\" : \"коза\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cu\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"коза́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iHneh\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-īˀnāˀ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Church Slavonic\", \"term\" : \"-ина\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cu\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"-ина\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"козина\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" }\" data-lang=\"bg\" data-title=\"козина\">\nFrom коза́ (kozá) + -ина (-ina).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *koza\nOld Church Slavonic коза (koza)\nBulgarian коза́ (kozá)\nProto-Indo-European *-iHneh\nProto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder.\nProto-Slavic *-ina\nOld Church Slavonic -ина (-ina)\nBulgarian -ина (-ina)\nBulgarian козина\nFrom коза́ (kozá) + -ина (-ina).",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́зина",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kózina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зина",
      "links": [
        [
          "ко́зина",
          "козина#Bulgarian"
        ]
      ],
      "roman": "kózina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зини",
      "links": [
        [
          "ко́зини",
          "козини#Bulgarian"
        ]
      ],
      "roman": "kózini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зината",
      "links": [
        [
          "ко́зината",
          "козината#Bulgarian"
        ]
      ],
      "roman": "kózinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зините",
      "links": [
        [
          "ко́зините",
          "козините#Bulgarian"
        ]
      ],
      "roman": "kózinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко́зина",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ко́зина • (kózina) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко́зина<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kozá",
      "word": "коза́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ина",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              54
            ]
          ],
          "english": "The body of the otter is covered with dense, short fur.",
          "roman": "Tjáloto na vídrata e pokríto s gắsta kắsa kózina.",
          "text": "Тя́лото на ви́драта е покри́то с гъ́ста къ́са ко́зина.",
          "translation": "The body of the otter is covered with dense, short fur.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "english": "The wolf changes its coat but not its character.",
          "roman": "Vắlkăt kózinata si mení, nráva si ne proménja.",
          "text": "Въ́лкът ко́зината си мени́, нра́ва си не проме́ня.",
          "translation": "The wolf changes its coat but not its character.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur, coat, hair (of an animal)"
      ],
      "id": "en-козина-bg-noun-1LpVkXpM",
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "коса́"
        },
        {
          "word": "ру́но"
        },
        {
          "word": "четина́"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ина",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              36
            ]
          ],
          "english": "a sheepskin coat turned with the fur outwards",
          "roman": "kožúh, obắrnat s kózinata navắn",
          "text": "кожу́х, объ́рнат с ко́зината навъ́н",
          "translation": "a sheepskin coat turned with the fur outwards",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pelt, hide (with the fur or hair on)"
      ],
      "id": "en-козина-bg-noun-0qCq9cZD",
      "links": [
        [
          "pelt",
          "pelt"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ина",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "english": "He was spinning ropes from goat hair",
          "roman": "Toj súčeše vắrvi ot kózina",
          "text": "Той су́чеше въ́рви от ко́зина",
          "translation": "He was spinning ropes from goat hair",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goat hair, goat wool"
      ],
      "id": "en-козина-bg-noun-sJh~Jv2a",
      "links": [
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "wool",
          "wool"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔzinɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔzinɐ"
    }
  ],
  "word": "козина"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "коза",
      "коза#Macedonian"
    ],
    [
      "-ина",
      "-ина#Macedonian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "коза",
        "3": "-ина",
        "t1": "goat"
      },
      "expansion": "коза (koza, “goat”) + -ина (-ina)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From коза (koza, “goat”) + -ина (-ina).",
  "forms": [
    {
      "form": "kozina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "козина",
      "roman": "kozina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козината",
      "roman": "kozinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "козинава",
      "roman": "kozinava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козинана",
      "roman": "kozinana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козино",
      "roman": "kozino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "козина • (kozina) f",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "козин",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "козинје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "козинине",
        "def_dist_sg": "козинана",
        "def_prox_pl": "козиниве",
        "def_prox_sg": "козинава",
        "def_unsp_pl": "козините",
        "def_unsp_sg": "козината",
        "ind_pl": "козини",
        "ind_sg": "козина",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "козини",
        "voc_sg": "козино"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian singularia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian terms suffixed with -ина",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goat wool"
      ],
      "id": "en-козина-mk-noun-OtIsLcXn",
      "links": [
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "wool",
          "wool"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔzina]"
    }
  ],
  "word": "козина"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "ко̀за",
      "коза#Serbo-Croatian"
    ]
  ],
  "etymology_text": "From ко̀за.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко̏зина",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kȍzina",
      "links": [
        [
          "kȍzina",
          "kozina"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "козина",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козини",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козинама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козину",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козино",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "козине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "козини",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козинама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козином",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козинама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко̏зина",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ко̏зина f (Latin spelling kȍzina)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "зи",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-козина-sh-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kôzina/"
    }
  ],
  "word": "козина"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian 3-syllable words",
    "Bulgarian entries with etymology texts",
    "Bulgarian entries with etymology trees",
    "Bulgarian entries with etymon",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms suffixed with -ина",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Requests for audio pronunciation in Bulgarian entries",
    "Rhymes:Bulgarian/ɔzinɐ",
    "Rhymes:Bulgarian/ɔzinɐ/3 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*koza",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/koza"
    ],
    [
      "коза",
      "коза#Old_Church_Slavonic"
    ],
    [
      "коза́",
      "коза#Bulgarian"
    ],
    [
      "*-iHneh",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-iHneh"
    ],
    [
      "*-īˀnāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-īˀnāˀ"
    ],
    [
      "*-ina",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ina"
    ],
    [
      "-ина",
      "-ина#Old_Church_Slavonic"
    ],
    [
      "-ина",
      "-ина#Bulgarian"
    ],
    [
      "коза́",
      "коза#Bulgarian"
    ],
    [
      "-ина",
      "-ина#Bulgarian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": ":af",
        "3": "коза́",
        "4": "-ина",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *koza\nOld Church Slavonic коза (koza)\nBulgarian коза́ (kozá)\nProto-Indo-European *-iHneh\nProto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder.\nProto-Slavic *-ina\nOld Church Slavonic -ина (-ina)\nBulgarian -ина (-ina)\nBulgarian козина\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Church Slavonic\", \"term\" : \"коза\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cu\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"коза́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iHneh\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-īˀnāˀ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Church Slavonic\", \"term\" : \"-ина\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cu\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"-ина\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"козина\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" }\" data-lang=\"bg\" data-title=\"козина\">\nFrom коза́ (kozá) + -ина (-ina).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *koza\nOld Church Slavonic коза (koza)\nBulgarian коза́ (kozá)\nProto-Indo-European *-iHneh\nProto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder.\nProto-Slavic *-ina\nOld Church Slavonic -ина (-ina)\nBulgarian -ина (-ina)\nBulgarian козина\nFrom коза́ (kozá) + -ина (-ina).",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́зина",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kózina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зина",
      "links": [
        [
          "ко́зина",
          "козина#Bulgarian"
        ]
      ],
      "roman": "kózina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зини",
      "links": [
        [
          "ко́зини",
          "козини#Bulgarian"
        ]
      ],
      "roman": "kózini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зината",
      "links": [
        [
          "ко́зината",
          "козината#Bulgarian"
        ]
      ],
      "roman": "kózinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зините",
      "links": [
        [
          "ко́зините",
          "козините#Bulgarian"
        ]
      ],
      "roman": "kózinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко́зина",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ко́зина • (kózina) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко́зина<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kozá",
      "word": "коза́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              54
            ]
          ],
          "english": "The body of the otter is covered with dense, short fur.",
          "roman": "Tjáloto na vídrata e pokríto s gắsta kắsa kózina.",
          "text": "Тя́лото на ви́драта е покри́то с гъ́ста къ́са ко́зина.",
          "translation": "The body of the otter is covered with dense, short fur.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "english": "The wolf changes its coat but not its character.",
          "roman": "Vắlkăt kózinata si mení, nráva si ne proménja.",
          "text": "Въ́лкът ко́зината си мени́, нра́ва си не проме́ня.",
          "translation": "The wolf changes its coat but not its character.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur, coat, hair (of an animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "коса́"
        },
        {
          "word": "ру́но"
        },
        {
          "word": "четина́"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              36
            ]
          ],
          "english": "a sheepskin coat turned with the fur outwards",
          "roman": "kožúh, obắrnat s kózinata navắn",
          "text": "кожу́х, объ́рнат с ко́зината навъ́н",
          "translation": "a sheepskin coat turned with the fur outwards",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pelt, hide (with the fur or hair on)"
      ],
      "links": [
        [
          "pelt",
          "pelt"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "english": "He was spinning ropes from goat hair",
          "roman": "Toj súčeše vắrvi ot kózina",
          "text": "Той су́чеше въ́рви от ко́зина",
          "translation": "He was spinning ropes from goat hair",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goat hair, goat wool"
      ],
      "links": [
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "wool",
          "wool"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔzinɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔzinɐ"
    }
  ],
  "word": "козина"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "коза",
      "коза#Macedonian"
    ],
    [
      "-ина",
      "-ина#Macedonian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "коза",
        "3": "-ина",
        "t1": "goat"
      },
      "expansion": "коза (koza, “goat”) + -ина (-ina)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From коза (koza, “goat”) + -ина (-ina).",
  "forms": [
    {
      "form": "kozina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "козина",
      "roman": "kozina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козината",
      "roman": "kozinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "козинава",
      "roman": "kozinava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козинана",
      "roman": "kozinana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козино",
      "roman": "kozino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "козина • (kozina) f",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "козин",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "козинје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "козинине",
        "def_dist_sg": "козинана",
        "def_prox_pl": "козиниве",
        "def_prox_sg": "козинава",
        "def_unsp_pl": "козините",
        "def_unsp_sg": "козината",
        "ind_pl": "козини",
        "ind_sg": "козина",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "козини",
        "voc_sg": "козино"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 3-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian feminine nouns",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian proparoxytone terms",
        "Macedonian singularia tantum",
        "Macedonian terms suffixed with -ина",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "goat wool"
      ],
      "links": [
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "wool",
          "wool"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔzina]"
    }
  ],
  "word": "козина"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "ко̀за",
      "коза#Serbo-Croatian"
    ]
  ],
  "etymology_text": "From ко̀за.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко̏зина",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kȍzina",
      "links": [
        [
          "kȍzina",
          "kozina"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "козина",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козина",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козини",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козинама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козину",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козино",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "козине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "козини",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козинама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козином",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козинама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко̏зина",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ко̏зина f (Latin spelling kȍzina)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "зи",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian feminine nouns",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian nouns"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kôzina/"
    }
  ],
  "word": "козина"
}

Download raw JSONL data for козина meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.